Dutch Translations
That Make You Gogh: Wow!

At In2Dutch, we specialize in high-quality Dutch translations that sound natural, feel authentic, and actually connect with your audience. Whether you're updating your website, localizing your business, or fine-tuning your marketing materials, we make sure your content works just as well in Dutch as it does in the original.

Our Dutch
Translation
Services

We take your content and make it flow perfectly in Dutch-no awkward phrasing, no weird wording. Just smooth, natural translations that hit the mark every time.

Business & Corporate Content

Presentations, contracts, reports - professional and precise.

Service Card

Marketing & Websites

Ads, landing pages, and product descriptions that actually sell.

Service Card

E-Learning & Training

Dutch translations that make complex topics easy to understand.

Service Card

Legal Docs & Tech

No nonsense, just accurate, industry-specific translations.

Service Card

Audiovisual & Multimedia

Subtitling, dubbing, and desktop publishing that make your content look and sound great in Dutch

Service Card
services

DUTCH IS WHAT WE DO BEST

Dutch is our main focus. We know exactly how to make your content resonate with Dutch speakers while keeping your brand’s voice intact.

Need another language? No worries. While Dutch is our specialty, we can hook you up with trusted linguists for other languages too. Just ask.

MEET YOUR
EXPERTS

Experts

Joel

Dutch Localization Pro & Language Strategist

Half American, half Dutch, and fluent in Dutch, English, German, and Spanish, Joel van Valkenhoef knows how to make translations work in the real world. With years of experience in localization, AI-driven workflows, and project management, he ensures that every translation isn’t just accurate—it’s strategic.

Experts

Bert

Master of Dutch Translation & Content Expert

Bert Keurentjes has spent years perfecting Dutch translations across multiple industries. From corporate docs to creative content, he ensures everything flows naturally and speaks to the right audience. He’s also led large-scale multilingual projects, so he knows how to keep things efficient, accurate, and on point.

WHY WORK
WITH US?

We’ve been doing this for years—first as translators, project managers, and localization experts in different companies, and now together at In2Dutch. Over time, we found the perfect synergy, combining:

1
Linguistic expertise

We don’t just translate; we make words work.

1
Cultural adaptation

Your message lands the way it’s supposed to.

1
The latest translation software

We use cutting-edge tools to deliver consistent, high-quality, and cost-effective results.

Basically, we make Dutch translations easy, effective, and completely hassle - free.

What Our Clients Say

quote

Tilburg University Language Center

It’s nice working with Bert. He’s fast to respond and very flexible in taking on assignments. His translations have an authentic ring to it and he comes up with good solutions to phrases that are not quite easily translatable from one language into the other.

avatar

Linda Mous

Coordinator English Section

quote

Taalcentrum-VU

At Taalcentrum-VU, we have satisfactorily collaborated with translator Bert Keurentjes since 2022. Bert’s translations are of great quality and accuracy, even when working under time pressure. He delivers a variety of services across a range of fields, always happy to consult with us to achieve the best possible solution for our client. In short, we have been and continue to be happy to entrust Bert Keurentjes with a variety of translation assignments, and would gladly recommend his services to anyone in need of them.

avatar

Ellen Falkenhagen

Head of Translation

quote

Landeseiten.de

Working with Joel on our Dutch translations these past years has been a great experience. He’s super reliable, easy to communicate with, and always delivers high-quality work. From the first message to the final files, everything runs smoothly and professionally. He really pays attention to the details, and it shows. Our Dutch landing pages are clear, accurate, and feel natural to the local audience. I wouldn’t hesitate to recommend Joel to anyone looking for a solid, professional translator who’s also just really nice to work with.

avatar

Felix Werner

Managing Director

quote

Loft Film

We’ve worked with Joel on several translation projects into Dutch, and it’s always been a smooth and professional experience. He’s fast, reliable, and delivers work of excellent quality—exactly what you want when dealing with multilingual content. Highly recommended.

avatar

Jonas Eisert

CEO